Dr. Jürgen Warmbrunn

Warmbrunn , Dr. Jürgen
Forschungsbibliothek
Leiter der Abteilung
Herder-Institut
Gisonenweg 5-7
35037 Marburg
+49 6421 184-150 | +49 6421 184-139

Zur Person

  • geb. 1962 in Münster (Westf.)
  • Studium der Slavistik, Osteuropäischen Geschichte, Anglistik und finnischen Sprache und Literatur in Münster, Prag und Helsinki
  • Dr. phil. 1992 Universität Münster
  • 1993-1995 Ausbildung für den höheren Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken des Landes Baden-Württemberg (Konstanz und Köln)
  • 1995-1999 Erwerbungsleiter und Fachreferent für Sprach- und Literaturwissenschaft, Kunst und Musik Universitätsbibliothek Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
  • Seit 1999 Leiter der Forschungsbibliothek des Herder-Instituts

Arbeitsgebiete

  • Bibliotheksgeschichte insbesondere Ostmitteleuropas, bibliothekarische Fachterminologie der nord- und osteuropäischen Sprachen, tschechische Literatur- und Geistesgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts
  • Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit (u.a. IFLA 1998 Amsterdam, IFLA 1999 Bangkok, IFLA 2001 Boston)
  • Teilnahme am Projekt des Multilingual dictionary of library terminology

Publikationen

  • Englische lexikalische Entlehnungen im Wortschatz der tschechischen Gegenwartssprache (=Veröffentlichungen des Slavisch-Baltischen Seminars der Universität Münster, 3), Münster 1994, 406 S.
  • Die Slawische Bibliothek in Prag: Beiträge zur Geschichte einer slawistischen Spezialbibliothek, Köln 1995 (Assessorarbeit, FH Köln, Fachber. Bibliotheks- und Informationswissenschaft)