Полесье как ландшафт вмешательства: пространство, власть, технология и экология на периферии Европы в 1915-2015 годах

Руководитель проекта: Др. Анна Вероника Вендланд, Институт им. Гердерa, г. Марбург

Координация проекта: Др. Сильке Фенглер, Институт им. Гердерa, г. Марбург

 

Партнеры проекта: проф. др. Томас М. Бон, Кафедра истории Восточной Европы в университете г. Гиссен, проф. др. Клаудия Крафт, кафедра новейшей истории Европы в университете г. Зиген

Финансирование проекта: Комитет Сената по отбору научных проектов (SAW) сообщества им. Лейбница в рамках пакта об исследованиях и инновациях

Продолжительность проекта: 11/2015 – 10/2018

История Восточной Европы в 20-м веке часто пишется как история насилия и катастроф. Следствием такого подхода является нарратив травматизированных обществ Восточной Европы в эпоху крайностей между "кровавыми землями" и Чернобыльской зоной. Этот нарратив тесно связан с понятием пространства. Нашей целью является написание чувствительной к пространству новейшей истории Восточной Европы, которая была бы свободна от устоявшихся нарративных структур, но учитывала бы травматический исторический опыт.

Мы работаем с новым концептом, разработанным в нашей проектной группе, а именно с концептом "ландшафта вмешательства". Термин "ландшафт" указывает на то, что мы понимаем пространство истории не только как вместилище. Прежде всего, нас интересуют интеракции ландшафта и пространства с одной и исторических субъектов с другой стороны. "Вмешательство" здесь понимается как исторический процесс, участники которого были не только жертвами, но и развили собственные стратегии присвоения, уклонения и выгоды - стратегии, которые изначально связаны со спецификой ландшафта, в котором действуют люди.

Этот теоретический концепт будет опробован на примере природного и исторического единства полесского ландшафта. Полесье (полес. Полíсьсе, белор. Пале́ссе, укр. Полі́сся, польск. Polesie) является одним из последних крупных водно-болотных угодий Европы в пограничьи Польши, Беларусии, Украины и России. В 20-м веке здесь произошли огромные преобразования ландшафта и образа жизни его обитателей. Вмешательство осуществлялось на уровне изменения землепользования, структур управления и внедрения новых технологий. Полесье стало ареной военных интервенций и геноцида во время двух мировых войн, а также всеобъемлющих кампаний по централизации и модернизации сменяющих друг друга политических режимов. С 1930-х годов здесь здесь осуществлялись попытки осушения болот. С 1970-х годов Советский Союз планировал превратить украинскую часть Полесья в энергетический ландшафт: здесь были построены три большие  атомные электростанции с соответствующей инфраструктурой. Одна из них, Чернобыльская АЭС, стала глобальным символом современного подверженного риску транснационального сообщества и угрозы со стороны опасных технологий.

Наш проект включает в себя три субисследования:

Карта „Полесье в 20-м и 21-м веке“ (Источник: Гердер-Институт, Марк Фриде)
  • Техники господства на болоте и пределы их действия, 1914-1941 г. г. (университет г. Зиген),
  • Мелиорация и коллективизация Белорусского Полесья, 1965-2015 г. г. (университет г. Гиссен),
  • Украинское Полесье как ландшафт атомной энергетики и трансформация локальных идентичностей, 1965-2015 г. г. (Институт им. Гердерa, г. Марбург).

Они изучают различные временные рамки и формы вмешательства. Кроме того, мы приглашаем экспертов из различных дисциплин для участия в дискуссии и дальнейшей разработке нашего концепта. Основываясь на эмпирических данных суб-проектов и результатах теоретической дискуссии, мы хотим проверить, в какой степени концепт "ландшафта вмешательства" будет способствовать лучшему описанию сложных взаимоотношений человека, пространства, природы и техники в Восточной Европе по сравнению с общепринятыми методами толкования.

Техники господства на болоте и пределы их действия, 1914-1941 г. г.

Пинск центральное кладбище (Источник: Диана Зиберт)

Научный руководитель: Клаудия Крафт, Университет г. Зиген

Исследователь: Др. Диана Зиберт, Университет г. Зиген

Проект изучает, с какими целями и какими методами военные и гражданские интервенты установили свое господство над Полесьем, очень малонаселенным, но воспринимаемым как пространство сопротивления регионом и его местными жителями во время мировых и гражданских войн, а также в мирное время.

Полесье было театром военных действий и передовой фронта во время Первой мировой войны. Его западная часть принадлежала в 1921-1939 годах Польше, а восток – Советскому Союзу. С 1939 по 1941 год согласно пакту Молотова-Рибентроппа Советский Союз захватил и западную часть Полесья.

Как местные жители, так и приезжие воспринимали Полесье в этот период по-разному: одни в качестве живописного объекта пейзажной живописи, другие как место добычи торфа; одни как малонаселенный регион, даже как болотистую terra non grata, другие же как область еврейских местечек. Полесье, кроме того, трактовалось как древнеукраинский, древнебелaруский и древнеславянский ландшафт.

Каким образом процессы обучения и передачи знаний повлияли в этот период на инструкции к действию и пространственные концепции правящих классов? Какие стратегии сопротивления, подчинения и присвоение разработали коренные жители городов, местечек и деревень, реагируя на навязанные им техники ведения войны, управления, колонизации и модернизации, коротко – техники господства?

Полесье было в это время пространством столкновений и сотрудничества, пространством притяжения и отталкивания, пространством между террором и нормальностью, между территориализацией и новым запустением, между обеспечением и небесопастностью, между конструированием "своих" и "иных".

Опираясь на классический анализ архивных текстов и вторичной литературы, мы исследуем механизмы, как в Полесье сформировался ландшафт вмешательства, за который то воевали, а то даже не обращали внимание, то передавали его как традицию из поколения в поколение, a то разрушали, то хранили в памяти, a то снова забывали его.

Мелиорация и коллективизация Белорусского Полесья, 1965-2015 г. г.

Источник: Артем Куйда

Научный руководитель: Томас М. Бон, Университет г. Гиссен

Научный сотрудник: Артем Куйда, Университет г. Гиссен

Проект исследует Белорусское Полесье в контексте советской модернизации в эпоху постсталинизма. Научный интерес вызывает исследование Полесья как сельскохозяйственного и социально-культурного экспериментального поля. Генеральная Схема мелиорации Белорусского Полесья была разработана еще при Хрущеве, но комплексная мелиорация началась после мартовского Пленума ЦК КПСС 1965 года в связи с принятием новой сельскохозяйственной программы. Особое внимание уделялось осушению Полесскиx болот как средству ускоренного развития аграрного сектора. Всего на Полесье было мелиорировано около 2 миллионов гектаров земель. Но неправильный подход к возделыванию осушенных земель и недостаточная научная база привели во многих местах к пескованию и эрозии почвы. Именно тогда был введен в обращение термин "Белорусская пустыня".

Основу исследования составляют в первую очередь планы советского и белорусского правительствa относительно мелиорации и архивные фонды созданного в городе Пинске в 1966 году Главного управления по осушению земель и строительству совхозов в Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР (Главполесьеводстрой). Также особого внимания заслуживают стратегии принятия новой аграрной политики, адаптации к новым условиям и протеста населения. На данном направлении первоисточниками являются протоколы и отчеты местных органов власти и партийных комитетов, а также жалобы и интервью со свидетелями. С внутренней перспективы рассматривается роль местного населения не только как объекта планирования и оптимизации, но и как субъекта со специфической стратегией реакции на возникающие проблемы. В данном контексте большой интерес представляют сведения о поиске собственной выгоды и возможного обхода или невыполнения инструкций населением, а также его реакции на пришлые научные и рабочие кадры.

Украинское Полесье как ландшафт атомной энергетики и трансформация локальных идентичностей, 1965-2015 г.г.

Сотрудники Чернобыльской АЭС по пути на работу (Источник: pripyat.com, Александр Сирота)

Исследователь: Др. Светлана Болтовская, Институт им. Гердерa, г. Марбург

 

Данный проект исследует историю украинского Полесья как историю вмешательства в контексте (пост)советской атомной промышленности. В 1970-е годы там были построены три атомные электростанции с сопутствующей им инфраструктурой: Чернобыльская, Ровенская и Хмельницкая АЭС. Таким образом, "атомграды" стали в этом водно-болотном крае городскими населенными пунктами нового типа. Строительные площадки и АЭС дали местным жителям новые перспективы трудоустройства и привлекли рабочих-мигрантов со всех концов Советского Союза.
Советская пропаганда представляла этот процесс как успешную историю модернизации, образования и роста материального благосостояния. Тем не менее, почти нет достоверных данных о реальных выгодах атомной энергетики для Полесья и данных о восприятии  этого развития на местах.
После катастрофы 1986 года особенно острым стал вопрос о реальной стоимости и издержках атомной энергетики. На Полесьи были осуществлены новые многостронние вмешательства в ладншафт: массовая эвакуация местного населения, дорогостоящая борьба с последствиями аварии и контаминацией территории (только между 1986 и 1992 годами более 600.000 человек стали ликвидаторами аварии); возвращение самоселов и постепенная переориентация закрытой Чернобыльской зоны в испытательную площадку-заповедник для научных исследований, а так же такие явления как туризм катастроф и повсеместное мародерство.
Однако, для Ровенской и Хмельницкой атомных станций вывод из эксплуатации Чернобыльской АЭС в 2000-м году стал временем стремительного роста. Там создание энергетического ландшафта до сих пор воспринимается и пишется дальше как украинская история успеха.
Данный проект описывает новые отношения, созданные взаимодействием технологических артефактов, актеров и ландшафта. В центре стоит вопрос о том, как технополитический режим трансформировал местные идентичность и образ жизни. Исследование базируется, главным образом, на интервью с (бывшими) жителями атомных городов и окрестных сельских районов, a также на архивных материалах, визуальных источниках и музейных репрезентациях.