Kurland Property Records

Document text

back to search

Bauer151

OM. Konrad von Vietinghoff belehnt Berte, die Tochter des Tide zu Talsen, und ihre Erben mit je einem Haken Landes in Hasemu\^{e}ggere und vor dem Schloß Talsen, welche Haken vormals Tide Rolfes besaß, sowie mit einem Acker von 8 Lofstellen vor dem Schloß Talsen, alles zu Lehngutsrecht. Goldingen, 1407 Juli 15
Lehnsurkunde
Überlieferung:
aus A: Ausf.
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 42; GStAPK, VIII. HA B 24: Sammlung Stavenhagen Urk. Nr. 47
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Allen cristengelovegen, den disse briff kompt to lesende edir tho horende lesen, wonsche wy brodir Conrat van Vitingho^eve, mestir der brodir Dutsches ordens over Lifflant, heilsamen gru^et in dem Heren. Wy bekennen in dissem jegenwordigen brife, dat wy mit rade unde volburt unser metegebideger gegeven und vorlenet hebben unde in dissen jegenwardigen schrifften geven unde vorlenen Berten, Tiden dochter to Talsen, er unde eren erven, bewisern disses jegenwardigen brifes, enen haken landes, gelegen to Hasemu^eggere
item enen haken landes, gelegen an stucken vor dem slote Talsen, also di haken Tide Rolfes Tyde Wlffes. in vortiden beseten hefft na leengudes rechte
item enen acker van 8 lopen sades, vor demsulven slote Talsen gelegen
disse vorbenu^emeden haken unde acker mit haislagen, weiden, bomen, honichbomen, vischerien, haltingen unde mit allirleye nutsamcheit unde tobehoringe vri vredesam ewecliken na lengudes rechte to besittende. To groter tuchnisse disser vorgescrevenen dinge hebbe wy unse ingesegil gehangen an dissen briff. Gescreven op unserem slote to Goldingen in den jaren der gebort unses Heren dusentvyrhundert in dem VII jare an dem dage der hiligen aposteln, als sie tosant wurden in di werlt.