Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0968

Johann Blomberg bekennt, Karl Soge den Smolten-Acker am Hasenpothschen Weg überlassen zu haben, wofür er von ihm 1/2 Haken Landes zu Puhnen erhalten hat. Puhnen, 1533 Juli 2
Tauschurkunde
Überlieferung:
aus A: Ausf.
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 309, irrig ad 1537
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Ick Johann Blomb[e]rch bockene unnd botuge vor my unnd vor mynenn rechtenn waren lyveservenn myth dusser myner egen hanth, dat ick deme erbaren erentfestenn Karlle Soge, eme unnd synenn rechten erven hebbe vorlatenn mynen ßmolten acker by deme Hasenpotteschen wege, ick edder myne erven tho ewygen tydenn numermer darup tho ßacken. Karle bofengemelt den acker mach vorkoppen edder vorbuten als syn egenn lanth. Darvor hefft de erbar erentfeste Karle Soge my wedderumbe vorlatenn tho Punnen enen halfenn hacken landen myth eyner kugenn steden hoyes in myner schedinge bolegenn. Deste mer tho eyner orkonde der follenkomen der wiederholt. warh[ei]t hebbe ick Johann Blomb[e]rch myne angeboren segell unden an dussen breff gehangenn, de geschreffen is in mynem hoffe tho Punnen na Crystus geborth, do men schreff dusenth V+c unnd in deme XXXIIIsten jare up den dach Marien heymsockinge.(?)