Kurland Property Records

Document text

back to search

Bauer098

OM. Goswin von Herreke belehnt Tideman Egel und seine Erben mit 3 Haken Landes in beschriebenen Grenzen zu Lehngutsrecht. Riga, 1359 Juni 24
Lehnsurkunde Noch nicht an der Ausfertigung (A) kollationiert.
Überlieferung:
aus B: Kop., 15. Jh
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 19; GStAPK, VIII. HA B 24: Sammlung Stavenhagen Urk. Nr. 20
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Wytlick sy alle dengenen, de dusse scryfte seen edder horen, wy broder Goswynus van Hereke, meyster der brodere des Dutschen huses over Lyflant, heyll in deme Allermechtichgesten. In jegenwordighen openbar bethuge wy, dat wy myt rade unde wulbort unser ersamen medegebedygeren Tydeman Egell Thido bzw. Tido Egel.} unde synen waren erven, dusser bewyser, lant vorlenen in dusser benedden gescreven schedynghen beleghen: tusschen Galten unde Sprysen anthohevende an eyner beke, genomet Spylwenbeke, dar eyn vlete influt, genomet Rynsel Rynsen.
datsulve vlete up tho volgende went tho eyner vuchtnysse, genomet Gargrode
desulve vuchtnysse tho volgende beet an eyner hoge, dar eyne kule gegraven ys
van der kulen vort tho gande beet an eyner bro^eke
der bro^eke tho volgende went in der vorbenomeden beke Spylwenbeke, vorlene wy in ackeren geradet unde ungeradet, hoyslege, honnychbome, vysscherie, vogelye myt aller rechtycheyt unde thobehorynghe als dree haken landes in dussen vorbenomeden schedynghen intholden, myt allen leenrechte to ewyghen tyden tho besyttende. Des tho eyner warer tuchnysse hebbe wy an dussem breff laten hangen unse ingesegel, de gegeven ys up deme slote Ryge in den jaren unses Heren dusentdreehundert in den neghenundeveftychgen up Johannes babtisten.