Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0868

OM. Hermann von Brüggenei gen. Hasenkamp überläßt Retho und Millen zu Stirben und ihren Erben den Fang und den Graben aus dem Deich in die Windau sowie den Zuwachs von der Windau an ihren Äckern, wie dies ihre Eltern Nodyne und Vyrnne zuvor besaßen. Wenden, 1542
Besitzabtretung
Überlieferung:
aus A: Ausf.
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 330; GStAPK, VIII. HA B 24: Sammlung Stavenhagen Urk. Nr. 359
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Wy Herman van Bruggeney genandt Hasenkamp, meister Dudtsches ordenns tho Lyfflannde, doenn kundt, bekennenn unnd betuigenn inn unnd mytt dessem unnsernn apenenn vorsegeldenn breve vor alßweme, dat wy mytt consente unnd vulborde unnser werdigenn medegebedigere dem gantzen dorp tho Retho unnd Millenn tho Stirbenn unnd ehrenn rechtenn warenn ervenn gegunt unnd frig gelatenn hebbenn denn fanck unnd denn graven uth dem dyke inn de Winda twisschenn dem dorpe Wargatitenn unnd dem dorpe Stirbenn, unnd datt thowassenn vann der Winda ahn ehren ackerenn frig unnd ahne alle behinderung tho besittenn, alse itt Nodyne Vyrnne und zu ergänzen., ehre olderen, thovorenn gebrucket unnd besetenn hebbenn. Inn urkunde der warheitt hebben wy Herman, meister Dudtsches ordenns obgemeltt, wetennlich unnser inngesegell unndenn ahnt spatium disses breves lathenn hangenn, de geschrevenn unnd gegeven is up unnserem schlate Wenndenn nach Christi unnsers herenn geborth im jare viffteinhunderttunndtweunndviertigstenn.