Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0849

Gerhard von der Brüggen, Komtur von Goldingen, und Ernst von Münchhausen, Vogt von Grobin, bezeugen, daß Heinrich von Sacken in gehegtem Gericht sein väterliches Erbe Sander von Sacken und dessen Erben überlassen hat. Goldingen, 1527 Jan. 13
Besitzabtretung
Überlieferung:
aus A: Ausf.
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 265; GStAPK, VIII. HA B 24: Sammlung Stavenhagen Urk. Nr. 291
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Wie Gert vann der Bruggenn, cumptur tho Goldingen, Ernsth vann Menckhußen, vagedt tho Grobbyn, Duitzsches ordenns, bekennen unnd betugen mithsampt Dirick Buthler tho Tuckum, Engelbrecht Vitinge und Marx Firx, dat vor uns inn volmechtigem gehegeden rechte in byweßennde mer anderer gudemans vor gerichte de erbar unnd vesthe Hinrick van Sackenn is erschenen unnd hefft darßelvigest mit fryem wolbedachtem mode, ungetwungenn edder gedrungenn, uth egener wylkor unnd belevunge Szannder van Sacken, ohme unnd ßinen rechten waren ervenn, ßyn vederlicke erve unnd gut, ßo he dat upt allerfrigeste mith aller thobehoringe, bewechlick unnd unbowechlick, boßit unnd van den ßinen boßeten werdenn, verlaten unnd na ßiner vorigen updracht, ßo de alrede vor gerichte eynst geschenn, mith jegenwerdigen upgedragen unnd gegeven is, welckt wy alßo mith bavenbenomdenn gudemans under unßeme ampts unnd ereme angebornem ingeßegel betugen hir unden angehangen, de gegeven und geschreven is tho Goldingen sondages na trium regum im XV+c unnd sevenundtwyntigistenn jare.