Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0673

OM. Wolter von Plettenberg belehnt Johann Buldrinck mit einem Stück Landes von 5 Lof Saat unterhalb von Bullen[{\em Bullen, am linken Ufer der Mündung der Kurl. Aa in den Rigaschen Meerbusen}] längs der Aa mit der Fähre zu Bullen, ferner mit einem Stück Landes, das zuvor Johann Bullen besaß, zu Lehngutsrecht. Riga, 1495 März 10
Lehnsurkunde Verzeichnet Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch Bd. II,1 Regest Nr. 162.
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
OM. Wolter von Plettenberg belehnt Johan Buldrinck mit einem Stück Landes beneden Bullen von vyff loepe zaedes langes der Aa, mit der ver aldarzulvest tho Bullen, alszo dat he na older gewonheit unnd gewonlicher wysse ein schellinck vor ein pert, ein schellinck vor eynen waghen overthosetten nemen [...] zal, dazu noch mit einem Stück Landes, das vorher Johann Bullen beseten unnd gebrucket hefft [...] by zynes sones markede [...] na leengudes rechte tho ewyghen tyden (am dinstage vor Gregorii inn den jaren na Cristi gebort dusentvierhundert unnd vyfundtnegentichsten jar).
comment
pressureRegest nach LUB II,1 Reg. Nr. 162, dort mit kurzen wörtlichen Auszügen.