Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0426

Dietrich Buttler, im Kirchspiel zu Tuckum besessen, verkauft Dietrich Bernds 3 Lofstätten Landes am Bornfeld und eine Wohnstätte mit Garten im Hakelwerk Tuckum, zu Erbkaufrecht. Tuckum, 1511 Sept. 1
Verkaufsurkunde
Überlieferung:
aus A: Ausf.
Material: Perg.
Archiv: Riga, Hist. StaatsA., Best. 5561, Fb. 4, Akte 203; GStAPK, VIII. HA B 24: Sammlung Stavenhagen Urk. Nr. 231
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Ick Diederick Butteler, im kerspell tho Tuckum besettenn, doin kunt, bekenne unnd bethuyge in unnd myt crafft duss[e]s mynes apenenn vorsegeldenn breves vor my unnd mynenn rechtenn warenn ervenn, dat ick myt wolbedachtenn moede Diederick Bernnds dre lope stede lanndes am Borneuelde unnd eyne wanstede myt eynem gardenn, im hakelwercke tho Tuckum belegenn, rechts warenn erkoips ervekop = Erbkauf verkofft hebbe, dat nu vortann tho besyttenn, tho gebruykenn unnd in aller mate tho hebbennde, wo ick dat unnd myne vorvederenn als Nagell und Bartholemeus Brynnck in gebruykonnge unnd besytte myt aller thobehoringe gehadt unnd besettenn hebbenn, nichtznicht buten bescheydenn, allet na eynem rechtenn warenn erkoipe tho ewigen tydenn. Deß tho orkunde unnd mherer tuychnisse der wairheit hebbe ick Butteler bovenberort myn angeborne ingesegell rechtes wettenndes undenn an desenn breff doin hanngenn, de geschrevenn is tho Tuckum maenndags na decollationis Johannis baptiste im jare unnsers Heren gebort, do mann schreyff duysenntvyffhundertundeylff.