Kurland Property Records

Document text

back to search

Bauer059

OM. [Gerhard von Jork] belehnt Albrecht von Talsen und seine Erben mit 2 Haken Landes auf dem Feld Wilkenpene, wie die anderen Vasallen des Ordens ihre Güter besitzen. Wenden, 1322
Lehnsurkunde Text nach A. Bauers Abschrift von deutscher Übersetzung des 16./17. Jahrhunderts (B).
Überlieferung:
aus B: dt. Übers., 16.-17. Jh
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Es wunscht allen, so diesen gegenwertigen brieff sehen, der bruder und meister des bruder ordens des Deutschen hauses in Lieflandt ewige wolfart im Herren. Mit gegenwertiger beharlicher folg thun wir kundt jedermenniglich, das wir gegenwertigen Albrecht von Talsen und seinen erben mit rade und willen unser brueder zue lehen gegeben zwo haken landes, gelegen aufm felde genant Wilkenpene, ewig zue besitzen mit seinen erben, und ubergebensz im mit allerley nutzungen und einkunften zeitlichen recht, wie andere des ordensz vasalli ire gutter besitzen. Zue welcher sachen zeugnisz wir unser gegenwertige sigel angehanget haben. Datum im schlosz Wenden anno 1322.(?)
comment
pressureDer Urkundentext basiert auf A. Bauers Abschrift aus B.