Kurland Property Records

Document text

back to search

erg0100

Jürgen Lambsdorff und Johann Hahn urkunden in der Streitsache zwischen Johann von Altenbockum und Heinrich von Hilleßem wegen der gewaltsamen Wegführung von Heu durch letzteren zum Nachteil eines Altenbockumschen Bauern. Talsen, 1538 Dez. 29
rechtliche Auseinandersetzung Text nach E. v. Fircks, Neue Kurländische Güter-Chroniken, Mitau 1900-1905, Beil. Nr. 64, dort nach der Ausfertigung.
Überlieferung:
A: Ausf.
Material: Pap.
Hide variants and comments | Show variants | Show comments | Show variants and comments |
Wye nachgenompte Jurgen Lamstorp unnd Johann Haen doen kunth, bekennen unnd betugen mit dussem unßem beßegelden breve und tuchnisse, dat uns de erber und erntvesthe Johan van Aldenbokum an Hinrick van Hilleßem geschicket und dorch uns vorgenompte fragen latenn, wor he dar angekommen, dat he dat how, welcker Aldenbokums buer up eynem gemorte gemor, gemorte = Moor, dar doch nemandth how gewünt, mit egener gewaldt up freyer straten genomen und eyne kuge howes henwech laten foren, dwile doch greßinge und holtinge frye ys und war gedacht des erntvesten Johan van Aldenbokums buer syn how gewunnen, des sick Aldenbokum vorhoppet, dat gemorte frye to szynde und nicht Hillesßem etc. So idt aver Hillesßem thogehoerde, wer wall recht geweßen, dat Hillesßem an Aldenbokum dat mit rechte hedde gevordert etc. Warup Hillesßem antwort gegeven, dat gemorte were syn und kunde idt mit breve und segell boslaen und szyne buer heddet dat, dar Aldenbokums buer how gewunnen, in gebruck gehadt, hedde auch erstlich vor drey wecken to wetten gekregen, dat Aldenbokums buer up dat gemorte how gewunnen. Des hefft auch der erbar und erntvesthe Johan van Aldenbokum dorch uns, vorgenompte Jurgen Lamstorp und Johan Hane, Hinrick van Hillesßem anßeggen laten, so Aldenbokums buer des genommen hows halven an szynem fehe und have schaden liden worde, dat wolde vorgenompte Aldenbockum an volgemelten Hillesßem mit rechte vorderenn. Des tor orkunde und merer befestinge de warheit hebben wy bavenbenompthe Jurgen Lamstorp und Johan Hane unße angeboren szyngenete beneden up spatium dusßes breves witlichen gedrucket. Datum Talßen sundages nach Christdage im XXXVIII jare etc.
comment
pressureTextabdruck nach NKGChr. Beil. Nr. 64.