Kurland Property Records

This publication entitled “Kurland Property Records” opens up an essential source on Livonian history of the late Middle Ages and Reformation period, and makes these materials available and usable for research. In particular, it provides new insights on matters relating to economic, social and population history.
In cooperation with Klaus Neitmann (Baltic Historical Commission Göttingen/Potsdam), edited by Daphne Schadewaldt.

The “property records”, which concern rural land tenure during the latter period of the Duchy of Kurland, are primarily fiefdom documents, bills of sale, and mortgage deeds as well as documents relating to, among other things, marriage agreements, boundary inspections, judicial disputes, and annuity business. These are documents that were omitted when the Livonian, Estonian and Kurland record book was published, so this edition presents a collection of sources that have, until now, remained largely unknown. The publication covers the time period from the year 1230, when the first documents were handed down, until the end of Livonian independence in 1526.

The publication project received financial support from the Marga and Kurt Möllgaard Foundation in Frankfurt am Main, and the work was carried out, at intervals, from April 1998 until the end of March 2003. The editing process began with the rediscovery of a manuscript by German-Baltic historian Albert Bauer, which was held in the Institute’s document collection. In the 1930s and 1950s, Bauer had gathered a large number of significant source materials from various archives (522 documents in total, 381 of which contained text). As part of the project, originals and/or photographs of these documents were collated, processed and edited using a critical methodology, and numerous additional pieces from archives in Berlin, Riga, Stockholm, and Copenhagen were collected and incorporated. The resulting publication contains close to 1,100 relevant and significant documents.

The text of the records is in german.

Or select a year
People A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Places A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1 document

erg0320   
OM. Wolter von Plettenberg erneuert, da die alten Lehnbriefe verbrannt sind, dem Matthias Treiden, Ewolds Sohn, die Belehnungen im Gebiet Goldingen über 4 Haken Landes bei dem Dorf Locken[{\em Loken, früher Dorf viell. 1,5 km sö Turlau}], 3 Haken Landes bei Goldingen, 4 Haken Landes, die der sel. Hans Hartman besaß, 1 Haken Landes bei der Nabbeschen See[{\em Tigwen-Nabbenscher See 15 km nw Goldingen}], 4 Haken Landes, genannt Sperlings Land, 3 Haken Landes im Kirchspiel Goldingen, genannt Platkalne[{\em Plattgalln 20 km sw Goldingen}], 2 Haken Landes bei Kemalen[{\em Kimahlen 10 km nw Goldingen}], genannt Kulen Land, ein Stück Landes in der Feldmark vor Goldingen, genannt Kulen Hagen, und ein mit dem Goldinger Komtur ausgetauschtes Landstück, zu Lehngutsrecht. Tuckum, 1506 Juni 1
Lehnsurkunde Im Auszug gedruckt Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch Bd. II,3 Nr. 59 nach neuerer Abschrift von Kopie des 18. Jahrhunderts. zusatztext {\em Bruder Wolter von Plettenberg, OM. zu Livland, erneuert dem Matthias Treiden, Ewolds Sohn, die Belehnungen im Gebiet Goldingen, da die alten Lehnbriefe verbrannt sind, zunächst über 4 Haken Landes bei dem Dorf} Locken[{\em Loken, früher Dorf viell. 1,5 km sö Turlau}] (bro\^{e}ckt Imssenpurwe [...]{\em Weg nach} Layden[{\em Laiden 7 km nö Neuhausen}] {\em oder} Schrunden [...] beke Lappeyne [...] sip Vitulwege [...] vleth Elkempe), {\em weiter über 3 Haken Landes bei Goldingen} (sip Absewalck [...] reehagen [...] brock Resskapurwe [...] {\em Heuschlag bei} Pakaryen), {\em über 4 Haken Landes, die sel.} Hans Hartman {\em besessen, über einen Haken Landes bei der} Nabbeschen see[{\em Tigwen-Nabbenscher See 15 km nw Goldingen}] {\em (mit Heuschlägen} an der Camalschen becke), {\em über 4 Haken Landes, genannt} Sperlings landt, (an der Letzedzen wege [...] over dat Cursche landt beim Rinsch landt, da en olt wech isz [...] in den Alschwangischen wech [...] by dem damme in dem gebröckte veer koysteden und noch enen hoyschlach, belegen in dem buschlande der van Kemalen, Drivien geheten), {\em über 3 Haken Landes im Kirchspiel Goldingen,} Platkalne[{\em Plattgalln 20 km sw Goldingen}] geheten (bey dem Hassenpotschen wege an dem lande Ottekalve, dar etzwelke fonteynen effte bo\^{e}rne entspringen [...] lande von Lippaiten[{\em Lippaicken 19 km sw Goldingen}] [...] beth int brock Reynen genomet, dar dusse twe reveren tho hope kommen), {\em über 2 Haken Landes} by Kemalen[{\em Kimahlen 10 km nw Goldingen}] belegen, Kulen land geheten (gebröckt Leczurga purwus [...] lande tho Dexen[{\em Dexten 6 km nw Goldingen}] [...] nedder tho folgende in Leinen poel, geheten Malaiswalck [...] an de Karye maye [...] vleeth Andemay [...] an den Wyndeschen wech). Noch ein stucke landes belegen in der feldmarck vor Goldingen, Kulen hagen geno\^{e}met, by dem Langen water und an dem Windeschen wege, an der andern syden deme graven tho folgende beth an der bo\^{e}rger hagen. Noch en stu\^{e}cke landes, dat he uthgebutet hefft mit dem cumpthur tho Goldingen vor twe hacken landes, gelegen vor dem Durben (an dess Ko\^{e}niges bru\^{e}gge [...] becke geno\^{e}met Marra [...] beth an Nettelhorsts schedinge [...] beth in de Rina) [...] na lengudes rechte. Tuckumb am mandage in den pinxt hilligen dagen.
Überlieferung:
B: Kop., 18. Jh
erg0320   
OM. Wolter von Plettenberg erneuert, da die alten Lehnbriefe verbrannt sind, dem Matthias Treiden, Ewolds Sohn, die Belehnungen im Gebiet Goldingen über 4 Haken Landes bei dem Dorf Locken[{\em Loken, früher Dorf viell. 1,5 km sö Turlau}], 3 Haken Landes bei Goldingen, 4 Haken Landes, die der sel. Hans Hartman besaß, 1 Haken Landes bei der Nabbeschen See[{\em Tigwen-Nabbenscher See 15 km nw Goldingen}], 4 Haken Landes, genannt Sperlings Land, 3 Haken Landes im Kirchspiel Goldingen, genannt Platkalne[{\em Plattgalln 20 km sw Goldingen}], 2 Haken Landes bei Kemalen[{\em Kimahlen 10 km nw Goldingen}], genannt Kulen Land, ein Stück Landes in der Feldmark vor Goldingen, genannt Kulen Hagen, und ein mit dem Goldinger Komtur ausgetauschtes Landstück, zu Lehngutsrecht. Tuckum, 1506 Juni 1
Lehnsurkunde Im Auszug gedruckt Liv-, Est- und Kurländisches Urkundenbuch Bd. II,3 Nr. 59 nach neuerer Abschrift von Kopie des 18. Jahrhunderts. zusatztext {\em Bruder Wolter von Plettenberg, OM. zu Livland, erneuert dem Matthias Treiden, Ewolds Sohn, die Belehnungen im Gebiet Goldingen, da die alten Lehnbriefe verbrannt sind, zunächst über 4 Haken Landes bei dem Dorf} Locken[{\em Loken, früher Dorf viell. 1,5 km sö Turlau}] (bro\^{e}ckt Imssenpurwe [...]{\em Weg nach} Layden[{\em Laiden 7 km nö Neuhausen}] {\em oder} Schrunden [...] beke Lappeyne [...] sip Vitulwege [...] vleth Elkempe), {\em weiter über 3 Haken Landes bei Goldingen} (sip Absewalck [...] reehagen [...] brock Resskapurwe [...] {\em Heuschlag bei} Pakaryen), {\em über 4 Haken Landes, die sel.} Hans Hartman {\em besessen, über einen Haken Landes bei der} Nabbeschen see[{\em Tigwen-Nabbenscher See 15 km nw Goldingen}] {\em (mit Heuschlägen} an der Camalschen becke), {\em über 4 Haken Landes, genannt} Sperlings landt, (an der Letzedzen wege [...] over dat Cursche landt beim Rinsch landt, da en olt wech isz [...] in den Alschwangischen wech [...] by dem damme in dem gebröckte veer koysteden und noch enen hoyschlach, belegen in dem buschlande der van Kemalen, Drivien geheten), {\em über 3 Haken Landes im Kirchspiel Goldingen,} Platkalne[{\em Plattgalln 20 km sw Goldingen}] geheten (bey dem Hassenpotschen wege an dem lande Ottekalve, dar etzwelke fonteynen effte bo\^{e}rne entspringen [...] lande von Lippaiten[{\em Lippaicken 19 km sw Goldingen}] [...] beth int brock Reynen genomet, dar dusse twe reveren tho hope kommen), {\em über 2 Haken Landes} by Kemalen[{\em Kimahlen 10 km nw Goldingen}] belegen, Kulen land geheten (gebröckt Leczurga purwus [...] lande tho Dexen[{\em Dexten 6 km nw Goldingen}] [...] nedder tho folgende in Leinen poel, geheten Malaiswalck [...] an de Karye maye [...] vleeth Andemay [...] an den Wyndeschen wech). Noch ein stucke landes belegen in der feldmarck vor Goldingen, Kulen hagen geno\^{e}met, by dem Langen water und an dem Windeschen wege, an der andern syden deme graven tho folgende beth an der bo\^{e}rger hagen. Noch en stu\^{e}cke landes, dat he uthgebutet hefft mit dem cumpthur tho Goldingen vor twe hacken landes, gelegen vor dem Durben (an dess Ko\^{e}niges bru\^{e}gge [...] becke geno\^{e}met Marra [...] beth an Nettelhorsts schedinge [...] beth in de Rina) [...] na lengudes rechte. Tuckumb am mandage in den pinxt hilligen dagen.
Überlieferung:
C: neuere Abschrift von B