Start date: 1. July 2019

End date: 30. September 2019

Exhibition

Upper Silesia from the air

Die Ausstellung macht es sich zur Aufgabe, die sowohl sprachlich-kulturell als auch sozioökonomisch vielfältige Region Oberschlesien, die sich eindeutigen nationalstaatlichen Zuordnungen gegenüber lange Zeit sperrig zeigte, einem breiten Publikum auf innovative Weise zugänglich zu machen. Die hier gezeigten Schrägluftbilder wurden zwischen 2016 und 2017 vom Berliner Fotografen Thomas Voßbeck, einem ausgewiesenen Spezialist für Industriefotografie, erstellt. Sieben von ihm unternommene Flüge über den polnischen und tschechischen Teil der Region finden sich in sieben Teilen der Ausstellung wieder.

Die polnisch-englischsprachige Ausstellung ist Teil des gleichnamigen Projekts “Oberschlesien aus der Luft“, dessen Ziel es ist, einen Beitrag zur visuellen Geschichte der transkulturellen Industrie- und Kulturlandschaft Oberschlesiens zu leisten. Das Medium des Luftbildes eignet sich dazu in ganz besonderer Weise, eröffnet es dem Betrachter doch eine oftmals verfremdende, gleichzeitig aber auch orientierende Perspektive, die sowohl Überblick als auch Wahrnehmung des Detailreichtums der Landschaft bietet. Auf diese Weise gelingt es, traditionell eindimensionalen historischen Narrativen einen visuellen Möglichkeitsraum entgegenzusetzen, der die einer Landschaft immer eingeschriebene Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen zum Vorschein kommen lässt.

Im Rahmen des Vorhabens werden dreisprachiger (deutsch/polnisch/tschechisch) Bildbände erstellt. Im ersten Band werden die historischen Aufnahmen (Slg. Hansa-Luftbild im Herder-Institut) und im zweiten die aktuellen Luftfotografien (Slg. Thomas Voßbeck im Herder-Institut) dokumentiert und erläutert.

Eine Ausstellung des Schlesischen Museums in Kattowitz (Muzeum Śląskie, Katowice).
Kuratoren:
Dawid Smolorz (Übersetzer, Journalist), Thomas Vossbeck (Fotograf)
Projektförderung:
Bundesbeauftragte für Kultur und Medien (BKM)

>> Beitrag zur Ausstellung in unserem Blog Entdeckungen

Oberschlesien aus der Luft - vor 100 Jahren
Oberschlesien aus der Luft - vor 100 Jahren / Górny Slask z powietrza - przed stu lat / Horní Slezsko ze vzduchu - pred sto lety