Unterrichtsgesetz

Gesetz Nr. I des Jahres 1985 über den Unterricht (Auszug)

Modul
Deutsche in Ungarn
Sprache
Deutsch

I. Kapitel

Grundprinzipien

[…]

§ 7.

(1) Die Sprache der Kindergartenerziehung und der Erziehung und des Unterrichts in der Schule ist die ungarische Sprache sowie jede Nationalitätensprache, die in der Volksrepublik Ungarn gesprochen wird.

(2) Kinder und Schüler, die Angehörige der Nationalitäten sind, können in ihrer Muttersprache bzw. in zwei Sprachen – in der Muttersprache und auf Ungarisch – an der Kindergartenerziehung sowie an der Erziehung und am Unterricht in der Schule teilhaben.

(3) Die Nationalitätensprachen können bei der Erziehung und im Unterricht an den Schulen auf allen Stufen erlernt werden.

(4) Erziehung und Unterricht können – auf allen Stufen der Erziehung und des Unterrichts in der Schule – in Fremdsprachen stattfinden.

(5) Der Staat sorgt sich organisatorisch um die Voraussetzungen für die in den Absätzen (1) bis (3) festgeschriebenen Bestimmungen.

 

[...]

II. Kapitel

Die Erziehungs- und Unterrichtsordnung

§ 21.

(1) Kindergärten, Grund- und Mittelschulen, Schülerheime und Kollegien (im Weiteren werden Schülerheime und Kollegien zusammen als Schülerheime bezeichnet) sowie Institutionen des Grundstufenkunstunterrichts werden von den Räten gegründet und unterhalten.

Quelle
Unterrichtsgesetz, in: Törvények és Rendeletek Hivatalos Gyűjteménye [Amtliche Gesetzes- und Verordnungssammlung] 1985, Budapest 1986, S. 3 und 5. 
Übers.
Andreas Schmidt-Schweizer 
Copyright
Verbreitung und Vervielfältigung nur zu wissenschaftlichen Zwecken. Voraussetzung für die Nutzung in wissenschaftlichen, nichtkommerziellen Publikationen und Abschlussarbeiten ist neben der korrekten Zitation – unter Berücksichtigung der empfohlenen Zitierweise – eine entsprechende Meldung an die Projektkoordination über das Meldeformular
Erstellt
29.11.2011 
Zuletzt geändert
09.02.2018 

Es wird empfohlen, die Quellen stets in der Originalsprache zu zitieren.

Unterrichtsgesetz, in: Herder-Institut (Hrsg.): Dokumente und Materialien zur ostmitteleuropäischen Geschichte. Themenmodul "Deutsche in Ungarn", bearb. von Gerhard Seewann. URL: https://www.herder-institut.de//digitale-angebote/dokumente-und-materialien/themenmodule/quelle/384/details.html (Zugriff am )