Ungarn in der Zwischenkriegszeit - Textquellen

  1. Programm des Ungarischen Nationalrates
    Magyarország népéhez! Népszava, 1918. október 26., 1-2.
  2. Tschechisch-slowakische Nation
    Národnie Noviny, č. 128 z 31. októbra 1918 prvé osobitné vydanie. A szlovákkérdés a XX. században. Szerk.: Chmel, Rudolf. Kalligram, Pozsony 1996, 37-38.
  3. Erklärung der Nationalversammlung von Gyulafehérvár über die Einheit von Rumänien mit Ungarns rumänisch bewohnten Gebieten
    Mikó Imre: Huszonkét év. Studium, Budapest 1941, 265-267.
  4. Die Militärkonvention von Belgrad
    Nyékhegyi Ferenc: A Diaz-féle fegyverszüneti szerződés. Táltos, Budapest 1922, S. 58-60.
  5. Protokoll des Außenministerrates der Friedenskonferenz über die künftigen Grenzen Ungarns
    Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. Paris Conference 1919. 4. kötet Washington, 1969, 670-677.
  6. Ungarns Antwort auf die Friedensbedingungen der Friedenskonferenz
    A magyar béketárgyalások. Jelentés a magyar békeküldöttség működéséről Neuilly s/S-ben 1920. január-március havában. I. kötet, Magyar Királyi Külügyminisztérium. Budapest 1920-21, 276-282.
  7. Der Friede von Trianon
    Sammlung der Gesetze und Verordnungen des čechoslowakischen Staates, Jahrgang 1922, Staatsdruckerei Prag 1922, S. 365-370, 383, 392-394, 398-403, 413-419, 426-438, 456-458
  8. Die „Volkserklärung“ des Ungarischen Nationalrates über die Verwandlung Ungarns in eine Volksrepublik und über die Volksgesetze
    Magyar Törvénytár. 1918. évi törvénycikkek és néptörvények. Szerk. Térfi Gyula. Franklin Budapest 1919, 201.
  9. Volksgesetz Nr. I des Jahres 1918 über die Einführung des allgemeinen und gleichen Wahlrechts
    Magyar Törvénytár. 1918. évi törvénycikkek és néptörvények. Szerk. Térfi Gyula. Franklin. Budapest, 1919, 202.
  10. Das Volksgesetz V von 1918 über die selbstständige Außenpolitik Ungarns
    Magyar Törvénytár. 1918. évi törvénycikkekés néptörvények. Szerk. Térfi Gyula. Franklin. Budapest 1919, 204-205.
  11. Proklamation der Ungarländischen Sozialistischen Partei und des Revolutionären Regierungsrates über die Machtübernahme und die Ziele der Proletardiktatur
    Mindenkihez. Vörös Újság, 1919. március 22., 1-2. o.
  12. Regierungsverordnung Nr. 5985/1919 über die Einführung des allgemeinen und geheimen Wahlrechts
    Magyarországi Rendeletek Tára 1919. Magyar Királyi Belügyminisztérium. Budapest, 1919, 879-881.
  13. Gesetz Nr. I des Jahres 1920 über die Wiederherstellung der Verfassungsmäßigkeit und die staatliche Souveränität
    Az 1920. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1920, 1-10.
  14. Das Gesetz Nr. II des Jahres 1920 über die Wahl von Miklós Horthy zum Reichsverweser
    Az 1920. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1920, 10-11.
  15. Das Gesetz Nr. XVII des Jahres 1920 über die Ausweitung der Macht des Reichsverwesers
    Magyar Törvénytár. 1920. évi törvénycikkek. Szerk. Térfi Gyula. Franklin, Budapest 1921, 61.
  16. Gesetz Nr. XLVII des Jahres 1921 über die Abschaffung der Herrscherrechte von Karl IV und des Erbfolgerechts der Habsburger
    1921. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. belügyminisztérium. Budapest 1922, 1386.
  17. Regierungsverordnung Nr. 2200/1922 zur Einschränkung des Wahlrechts und zur teilweisen Wiedereinführung der offenen Abstimmung
    Magyarországi Rendeletek Tára 1922. Magyar Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1923, 14-70.
  18. Gesetz Nr. XXII des Jahres 1926 über die Einrichtung des Oberhauses
    Az 1926. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1927, 892-916.
  19. Gesetz Nr. XXIII des Jahres 1933 über die Erweiterung des Kompetenzbereichs des Reichsverwesers
    Magyar Törvénytár. 1933. évi törvénycikkek. Szerk: Térfi Gyula. Franklin, Budapest 1934, 167-168.
  20. Gesetz Nr. XIX des Jahres 1937 über die erneute Ausweitung des Kompetenzbereichs des Reichsverwesers
    1937. évi törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1937, 203-206.
  21. Gesetz Nr. XXVII des Jahres 1937 über die Erweiterung des Kompetenzbereichs des Oberhauses
    1937. évi törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1937, 257-258.
  22. Gesetz Nr. XIX des Jahres 1938 über die Wahl der Abgeordneten
    Az országgyűlési képviselők választásáról szóló 1938:XIX. Törvénycikk. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1938, 3-96. o.
  23. Rede von István Graf Bethlen über die Gründung der Partei der Nationalen Einheit und ihre Ziele
    Gróf Betlen Sitván beszédei és írásai. 1. kötet. Genius, Budapest 1933, 151-153.
  24. Programm der Christlichen Kleinlandwirte-, Landarbeiter- und Bürgerlichen Partei (Einheitliche Partei)
    Parlamenti Almanach. Az 1922-1927. évi Nemzetgyűlés. Magyar Távirati Iroda, Budapest 1922, 141-144.
  25. Rede von Vilmos Vázsonyi über die Bestrebungen der National-Demokratischen Partei
    Az elesett paripa darazsai. Vázsonyi Vilmos 1922. május 15-i beszéde az Egyesült Lipótvárosi Polgári Körben. In: Vázsonyi Vilmos beszédei és írásai. II. kötet. Szerk.: Csergő Hugó – Balassa József, Országos Vázsonyi-Emlékbizottság. Budapest 1927, 382-386.
  26. Artikel Der Zeitung Népszava über die Sozialdemokratie und das Programm der Ungarländischen Sozialdemokratischen Partei
    A szocializmus útja. Népszava, 1922. szeptember 22., 1.
  27. Programm der Ungarischen Nationalen Unabhängigkeitspartei (Rassenschützerpartei)
    A fajvédők kecskeméti programja. Szózat, 1924. október 1., 1-2
  28. Programm der Unabhängigen Kleinlandwirte-, Landarbeiter und Bürgerlichen Agrarpartei
    Gaál Gaszton Független Kisgazdapártja. A Reggel, 1930. december 22.
  29. Der Nationale Arbeitsplan der Gömbös-Regierung und das Programm der Partei der Nationalen Einheit
    A Gömbös-kormány Nemzeti Munkaterve. Stádium Sajtóvállalat Rt., Budapest 1932, 32.
  30. Programm der Partei des Nationalen Willens (Auszüge)
    Szálasi Ferenc: Cél és követelések. A Nemzeti Akarat Pártja kiadványai. 1. Egyetemi Nyomda, Budapest 1935.
  31. Programm der Pfeilkreuzler Partei
    Ezt akarják a nyilasok! A Nyilaskeresztes Párt országépítő programja. Kellner Ernő könyvnyomdája. Budapest 1939.
  32. Programm der Partei Ungarischen Lebens
    Zielsetzungen der Magyar Élet Pártja. Sopron 1939 – magyar fordítás: Magyarországi pártprogramok 1919-1944. Szerk. Gergely Jenő, Glatz Ferenc, Pölöskei Ferenc. Kossuth, Budapest, 1991, 448-449.
  33. Bericht über den sog. Bethlen-Peyer-Pakt
    A szociáldemokrata munkássággal kötött megállapodás összefoglalása. Magyar Országos Levéltár, K 808 (PTI 654/F4), 38. ő.e.
  34. Gesetz Nr. III des Jahres 1921 über den wirksameren Schutz der staatlichen und gesellschaftlichen Ordnung („Ordnungsgesetz”)
    Az 1921. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest, 1922, 21-27.
  35. Gesetz Nr. XV. des Jahres 1938 über die wirksamere Sicherung des Gleichgewichts der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens (I. Judengesetz)
    1938. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1938, 87-89. o.
  36. Gesetz Nr. IV. des Jahres 1939 über die Einschränkung die jüdische Expansion im öffentlichen Leben und in der Wirtschaft (II. Judengesetz)
    1939. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1939, 91-102.
  37. Gesetz Nr. XXV des Jahres 1920 zur Regelung der Aufnahme in die Universität (numerus clausus)
    Az 1920. évi törvények gyűjteménye. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1920, 276-278. o.
  38. Gesetz Nr. XIV des Jahres 1928 über die Änderung des Numerus clausus
    1928. évi országos törvénytár. M. kir. Belügyminisztérium, Budapest 1928, 251.
  39. Gesetz Nr. XI des Jahres 1924 über die Mittelschulen (Auszug)
    1924. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1924, 146-150.
  40. Gesetz Nr. VII des Jahres 1926 über die Gründung und den Unterhalt der Volksschulen (Auszug)
    1926. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1926, 135-140.
  41. Gesetz Nr. XI. des Jahres 1934 über die Mittelschule
    1934. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1934, 68-76.
  42. Horthy-Kult
    Horthy Miklós. Pesti Hírlap, 1939. november 16., 1.; Horthy Miklós. Stádium Sajtóvállalat, Budapest 1940, 35-38; Horthy Miklós húsz éves országlása. Képes Vasárnap, 1940. március 1., 3–5
  43. Kuno Klébelsberg über Neonacionalismus, „kulturelle Überlegenheit” und Kulturpropaganda
    Klebelsberg Kuno: Kultúrdemagógia és kultúrdefetizmus. Pesti Napló, 1927. szeptember 4., 1-2; Klebelsberg Kuno: A magyar neonacionalizmus. Pesti Napló, 1928. január 1., 1-2.
  44. Der italienisch-ungarische Freundschaftsvertrag
    1927. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest, 731-738.
  45. Gesetz XIII. Über die ungarischen Institute im Ausland und über die postgradualen Stipendien
    1927. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest, 152-156.
  46. Rede vom Ministerpräsident Graf Bethlen über die außenpolitische Lage Ungarns und über die Revision
    Gróf Bethlen István beszédei és írásai. 2. kötet. Genius, Budapest 1933, 204-212.
  47. Die sog. Römer Protokolle über die Zusammenarbeit zwischen Ungarn, Österreich und Italien
    United Nations: treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations = Recueil des traités, Vol 154, pp. 281-303.
  48. Abkommen zwischen Ungarn und der „Kleinen Entente”
    Külügyi Szemle XV. Évfolyam, 4. szám, 1938. október, 488.
  49. Gesprächsentwurf des Außenministers für die Verhandlungen des Ministerpräsidenten Gömbös mit Hitler
    Magyar Országos Levéltár, K 63, 1933-21-284/1933 res. pol.
  50. Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn über die geistige und kulturelle Zusammenarbeit
    1937. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1937, 59-70. o.
  51. Tagesbericht über die Unterredung zwischen dem deutschen Außenminister Neurath, dem ungarischen Ministerpräsidenten Darányi und Außenminister Kánya
    Magyar országos Levéltár (MOL), K 64, 1937-21-370.
  52. Der erste Wiener Schiedsspruch
    1938. évi országos törvénytár. M. Kir. Belügyminisztérium, Budapest 1938, 617-618. o.
  53. Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn
    http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19310718-1.pdf [Zugriff: 9.02.2012]
  54. Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn über die Zahlungen aus dem deutsch-ungarischen Warenverkehr
    Reichsgesetzblatt, Jahrgang 1932, Teil II, Nr.11, 19. April 1932, S. 129-130
  55. Illyés, Gyula: Puszták népe.
    Illyés, Gyula: Puszták népe. Budapest. Grill Károly KVK. 1937, S.5-12. (Teil 1)
  56. Bekenntnisse eines Bürgers
    Márai, Sándor: Bekenntnisse eines Bürgers 1-2. Berlin: Oberbaum, 1996, S. 99-101 und 153-155 (Gek. Fassung d. ungar. Originals [Kapitel II, Abschnitt 7, Kapitel III, Abschnitt 10]).
  57. In Minderheit
    Németh, László: Kisebbségben. I-II. kötet. A Magyar Élet kiadása, Budapest 1942, S. 69-85.
  58. Die jüdische Seele
    Korunk, 1929. június, S. 405-414
  59. Bemerkungen anläßlich Besprechung Gömbös - Hitler
    Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945: Serie C: 1933-1937, Band IV, 2, Göttingen 1975, Dok 307, S. 646-650 (Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Archivnummer R 74151)
  60. Zusatzvereinbarung zu dem Handelsvertrag vom 18. Juli 1931 zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn
    League of Nations Treaty Series, Vol. CLXXI, S. 315-319
  61. Rede von István Bethlen auf der Großkundgebung der Ungarischen Revisionsliga in der Redoute
    Bethlen, István gróf: Bethlen István Gróf Beszédei és irásai, Bd. II., Budapest: Genius kiad. 1933, S. 372-377.
  62. István Bethlen: Die Revision des Friedensvertrages von Trianon und der Friede in Europa
    Bethlen István angliai előadásai. Genius, Budapest, o. J., S. 95-120.
  63. Revisionsplan von Gyula Gömbös
    Zeidler Miklós: Gömbös Gyula. In Trianon és a magyar politikai gondolkodás, 1920-1953. Szerkesztette Romsics Ignác. A szerkesztésben közreműködött ifj. Bertényi Iván. Budapest, 1998, Osiris Kiadó, 87-91. o
  64. Der große Wald und die große Welt
    Újság, 1934. május 27.
  65. Geistige Blutanklage
    Magyar Hírlap [Ungarische Zeitung], 1934. június 3.
  66. Die Rolle des Judentums und die Kultur von Budapest
    Szekfű, Gyula: Három nemzedék és ami utána következik. Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest 1934, 328-344. o.
  67. Gegenbestrebungen gegen die herrschende Richtung
    Szekfű, Gyula: Három nemzedék és ami utána következik. Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest 1934, 345—346. o.
  68. Volksgesetz X über die Autonomie der in Ungarn lebenden Ruthenen
    Magyar Törvénytár. 1918. évi törvénycikkek és néptörvények. Budapest: Franklin Társulat, 1919, 214-215. o.
  69. Volksgesetz VI über die Ausübung des Selbstbestimmungsrechts der Ungarndeutschen
    Az 1919. évi törvények gyűjteménye. Budapest 1919, S. 20-23.
  70. Volksgesetz XXX. über die Selbstverwaltung der Slowakei
    Budapesti Közlöny. Hivatalos lap, 1919. március 12., S. 1
  71. Rede von Elemér Gyárfás im Senat
    Magyar Kisebbség, 1935 (14) 1, S. 6-12.
  72. Rede von József Willer in der Kammer
    Magyar Kisebbség, 1935 (14) 1, S. 1-6.
  73. Géza Szüllö über die Zollfrage, über die nationale Politik der ungarischen Minderheit und das ungarisch-tschechoslowakische Verhältnis
    A Prágai Magyar Hírlap, 1926. augusztus 3., S. 2.
  74. Die Treue und Heimatliebe des ungarischen Volkes in Jugoslawien lassen es zu einem Wunsch werden, dass das jugoslawische Volk, das immer für die Freiheit gekämpft hat, das demokratische Umgarntum umarmt
    Napló. Szubotica, 6. März 1932
  75. Féja, Géza: Viharsarok. Az alsó Tiszavidék földje és népe.
    Féja, Géza: Viharsarok. az alsó Tiszavidék földje és népe [Sturmwinkel. Gebiet und Volk am niederen Lauf der Theiß]. Athenaeum, Budapest, 1938, S. 90-92.
  76. Rede von Kulturminister Lăpedatu vor dem Senat
    Magyar Kisebbség 1935 (14), 1, S. 13-16.
  77. Die Mediascher Anschlusserklärung der Siebenbürger Sachsen
    Wagner, Ernst (Hg.): Quellen zur Geschichte der Siebenbürger Sachsen 1191-1975. Köln – Wien 1981, 266-268

Dazu passend